Революция в отношениях по линии компьютерной индустрии США-СССР была возглавлена немецким филиалом Microsoft. Для того, чтобы выйти на российский рынок, детище Билла Гейтса планировало предоставить местным пользователям возможность пользования локализационной копией операционной системы MS-DOS и пакетом приложений Microsoft Works. Эти два продукта Microsoft играли важнейшую роль в стартовом захвате компьютерного мира этой компанией.
Намерения Microsoft наладить работу на территории СССР объяснялись широким полем для деятельности компании. Почти полностью девственный компьютерный рынок в занимавшей 1/6 часть Земли стране и населением, не уступавшим в размерах американскому. В то время на советской территории бал правило компьютерное пиратство, поэтому понятно стремление Билла Гейтса и его компании наладить контакт с российскими компьютерными промышленниками. Гейтс даже совершил практически оставшийся без внимания СМИ визит в Москву в апреле 1990 года, дабы проведать своих местных сотрудников.
Подчиненные Гейтса трудились в специальной организации «Диалог». Это советско-американское предприятие было создано в попытке наладить контакт между компьютерной индустрией России и США.
Масштабы проекта захватывали дух. Локализация продукции для нового рынка оборачивалась созданием особой терминологии и рабочих стандартов.
